Visit in Basque country – March 2011

Visit in Basque country – March 2011.
Z wizytą roboczą w kraju Basków.
Gdzie leży odległa kraina Basków? Mieliśmy okazję poznać ją w marcu podczas roboczej wizyty w ramach programu Comenius. Jest to nasz drugi projekt międzynarodowej współpracy międzyszkolnej, tym razem noszący tytuł „ INTELIGENCJE WIELORAKIE SZANSĄ ROZWOJU EUROPEJCZYKÓW”. Współpracę między szkołami z Wielkiej Brytanii, Włoch oraz z Hiszpanii, właśnie z krainy Basków, rozpoczęliśmy w tym roku szkolnym 2010/2011.
At school
Gdy u nas zima dobiegała końca, tam słońce mocno już przygrzewało, ale chłodny wiatr dął od Zatoki Biskajskiej, a może nawet znad Oceanu Atlantyckiego. Kraina Basków znajduje się na północy Hiszpanii i graniczy z Francją. Szczyci się malowniczym wybrzeżem, piaszczystymi plażami i dość wysokimi górami, należącymi do pasma Pirenejów. Baskowie bardzo dbają o swoje środowisko, co widoczne było w skrupulatnej segregacji śmieci. Zarówno w wielkim mieście Bilbao, jak i małej miejscowości Ondarroa, gdzie znajduje się nasza szkoła partnerska TXOMIN AGIRRE IKASTOLA. Od najmłodszych lat zajmuje się ona kształceniem nawyków tejże segregacji, biorąc udział w licznych projektach poświęconych ochronie środowiska. Widzieliśmy także liczne pojemniki na odpady, osobne na papier, plastik, odpadki organiczne. Bardzo podobały nam się czyste ulice, codziennie sprzątane i spłukiwane, czyste plaże i zielone już skwerki ( na których stały nie zniszczone ławki ). Widać też zmiany ekonomiczno-gospodarcze, które polegają na Baskowie mają swój odrębny język, który jest niezwykle różny od hiszpańskiego i dla nas trudny dla zapamiętania. Np. „Dzień dobry” to „Egun on”, „Dobry wieczór” to „Arratsalde on”, „Dziękuję” to „Eskerrik asko”, a „Mam na imię …” to „Nire izena …..da”, „Cześć” to „Kaixo”. Mogliśmy jednak porozmawiać w języku angielskim z nauczycielami. Przydała się także znajomość liczebników i pospolitych zwrotów grzecznościowych w języku hiszpańskim. Baskowie kładą duży nacisk, aby najmłodsi uczyli się języka angielskiego od najwcześniejszych lat. Dlatego od klas 1-3 uczniowie mają 3 lekcje j. angielskiego w tygodniu, a ponadto uczą się przyrody
( 1 godzina ) i plastyki ( 30 minut ) także w języku angielskim . Do tych wszystkich przedmiotów mają odpowiednie podręczniki w tymże języku. Nauka różnych przedmiotów w języku angielskim nie jest powszechna we wszystkich szkołach hiszpańskich, ale staje się coraz bardziej popularna. Lekcje w Hiszpanii trwają 60 minut. Zaczynają się od godziny 9:00. Trwają do około 12:30. Następnie wszyscy udają się na tradycyjną sjestę do godziny 14:30, a po południu odbywają się jeszcze dwie lekcje do godziny 16:30.
Podczas pracy nad projektem, wyznaczyliśmy dalsze działania, które będziemy podejmować do następnego spotkania w Polsce. Więcej uwagi poświęcimy na rozwój inteligencji muzycznej i ruchowej. Uczniowie będą rozmawiać z ich rówieśnikami przez Internet przy użyciu programu Skype. We wrześniu odbędzie się „Dzień Mola Książkowego”, po którym będziemy wykonywać książeczkę z ilustracjami lub zdjęciami oraz popularnymi historyjkami. Podczas spotkania w Ondarroa nauczyciele uczyli się, jak publikować teksty i obrazki na naszej stronie internetowej www.comenius2.cba.pl . Pragniemy bowiem, aby każdy kraj umieszczał w niej artykuły w jego języku rodzimym. Ponadto – wszyscy uczymy się przez całe życie, niezależnie od tego ile mamy lat.
Szkoła Podstawowa im. J. Lompy w Lubszy
Brygida Walczak, kwiecień 2011.